Thèse de Doctorat « Littérature comparée » présentée par Karima EL JAI sous la direction du professeur Papa Samba DIOP. Année universitaire 2009 – 2010.
Résumé :
Le thème de la poésie galante en Andalousie au XIème siècle fait objet de notre étude, une étude à la fois historique et analytique, ayant principal auteur, Ibn Zaydùn. Nous nous sommes consacré au genre poétique, le ghazal (poésie amoureuse) dans l’œuvre poétique d’Ibn Zaydùn.
Le corpus de cette étude comporte la vie politique et poétique d’Ibn Zaydùn d’après ce que nous ont transmis les biographes, les auteurs d’anthologies, ou les commentateurs de ses ouvrages. Nous avons vu un lettré érudit, amoureux d’une princesse (Wallâda), ministre de l’état oligarchique de Cordoue. Son expérience sentimentale avec Wallâda et les souffrances qu’il avait vécues à la suite de leur séparation, avaient bien été à la base d’une poésie spontanée, dépourvue de tout artifice. Nous avons été en présence d’une production née de sentiments amoureux réels, où le chant poétique est issu d’un désir, d’une nostalgie, d’une aspiration ou d’un besoin intérieur. Nous avons étudié un poète qui communiquer avec sa bien-aimée au moyen d’un lyrisme humain qui nous touche en nous faisant partager avec lui sa souffrance, sa déception ou ses extases amoureuses. La nature andalouse, avec sa splendeur, représente la toile de fond sur laquelle notre poète installera ses amours, ses sensations, ses images.